اللغة
كتبت / نورا حامد
احتفالية يوم اللغة الروسية بالقاهرة : تبادل ترجمة الروايات بين البلدين
أقام المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي،احتفالية بمناسبة يوم اللغة الروسية،على مدار أسبوع كامل حيث تم ترجمة الأعمال من وإلى الروسية بالتعاون مع معهد موسكو للترجمة .
ترجمة الأعمال
أكدت الدكتورة كرمة سامي رئيس المركز القومي للترجمة، عن استكمال الأعمال الكبرى من الأدب الروسى، وأنه بدأ الاتفاق على ترجمة بعض الأعمال من وإلى الروسية .
قالت رئيسة المركز، «نحن بمثابة لجنة تقوم باختيار هذه الأعمال ،وبدأنا بالفعل اختيار بعض الأعمال، وبداية من العام القادم سيكون هناك طفرة في ترجمة الأدب الروسي، وأيضًا ترجمة الأدب العربي، مثلما تفضلوا من معهد موسكو بترجمة الأدب العربي إلى اللغة الروسية، عن طريق فرق عمل وتعاون بين المراجعين الروس والمترجمين المصريين
اختتمت كرمه: «هذه الاحتفالات التي دامت لأسبوع بأكمله ستكون فاتحة خير على حركة الترجمة ما بين مصر وروسيا .
ترجمة الروايات
حيث تم ترجمت رواية «الطوق والإسورة» ليحيى الطاهر عبدالله إلى الروسية، وترجمت رواية «مدرسة الحمقى» لألكسندر سوكولوف إلى العربية .
اقرأ أيضًا:
ندوات الإستخدام الخاطئ لمواقع التواصل الإجتماعي
الرئيس يوجه بمواصلة تطوير قطاع الأعمال والتوسع في استخدام السيارات الكهربائية
مجلس جامعة المنصورة يستعرض تقريرا عن الاختبارات الالكترونية بالجامعة
وزير الزراعة يبحث مع المستثمرين العرب والأجانب فرص الاستثمار الزراعي والسمكي في مصر
محافظ الإسكندرية: دمج شبكة الأمطار بالصرف الصحي تم بدون دراسة وتسبب في غرق الإسكندرية
الجيش المصري يتقدم في الترتيب العالمي والأول عربياً وافريقياً
نقدم لكم من خلال موقع (الرأى العام المصرى )، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.
