د. شيرين عبد الوهاب المنسق العام لبرنامج النرويج: كتب الأطفال فى النرويج لها مكانة عالية

، أن مشاركة النرويج فى معرض القاهرة الدولى للكتاب، تعد شهادة على أهمية العلاقات الثنائية فى المجالات كافة بين البلدين،

مؤكدة أن مصر أم الدنيا بتاريخها وثقافتها الفريدة، ألهمت التعلم والفنون منذ آلاف السنين، كما أن المعرض بوابة مهمة لترويج الأدب والفن والثقافة النرويجية للجمهور العربى.

حول البرنامج الخاص بالدولة ضيف الشرف، كان هذا الحوار مع الدكتورة شيرين عبد الوهاب، المستشار الثقافى لمؤسسة نولا بالنرويج، والمنسق العام للمشاركة النرويجية فى معرض الكتاب.

< نود التعرف على البرنامج الذى تشارك به دولة النرويج باعتبارها ضيف شرف هذه الدورة؟
البرنامج يمتد على مدار 13 يوما

، كل يوم يتم التركيز على مؤلف نرويجى وأعماله الأدبية، خصوصا أن العديد من المؤلفين يشاركون فى البرنامج الأدبي، ولديهم منشورات حديثة مترجمة من قبل ناشرين مصريين أو عرب، وينضم المؤلفون والباحثون والصحفيون والناشرون والعلماء المصريون للمشاركة فى البرنامج،

كما يتم التركيز بشكل خاص على أدب الطفل، من خلال مشاركة عدد من المؤلفين ورسامى كتب الأطفال النرويجيين، لما يلعبه أدب الطفل من دور محورى  فى تشكيل العقول، وتعزيز الخيال وغرس القيم ووضع الأسس لحب القراءة والتعلم.
سوف تكون هناك مناقشات بين كاتب مصرى وآخر نرويجى فى مختلف المواضيع، من قصص وروايات وتاريخ وأنظمة اقتصادية، الهدف من ذلك رؤية كيف يتم التبادل الثقافى والتعارف بين الكاتب المصرى والكاتب النرويجى، لأن الهدف من وجود النرويج كضيف شرف،

هو الاستفادة من بعضنا بعضاً وتبادل الثقافات والفنون والمعرفة، والنصف الثانى من برنامج المعرض سيكون مخصصا لأدب الأطفال، وسيكون هناك عدد كبير من كتاب الأطفال من النرويج، وسيكون هناك قراءة للأطفال باللغة النرويجية واللغة العربية، بالإضافة إلى المناقشات الثقافية.

< هل هناك شخصيات بارزة مشاركة من النرويج؟
نعم عدد كبير من الشخصيات البارزة، سوف تزور المعرض صاحبة السمو الملكى الأميرة ميت ماريت زوجة ولى عهد النرويج، يرافقها وزير خارجية النرويج السيد إسبن بارث إيدى، وتعتبر صاحبة السمو الملكى سفيرة الأدب النرويجى على المستوى الدولي، وهى قارئة شغوف

، وتحرص على القراءة للأجيال الجديدة، ومثلها الأعلى الكاتب نجيب محفوظ الحائز على جائزة نوبل، فهى دائما ترى القراءة ضرورة حيوية، أيضا سيكون الكاتب النرويجى الحائز على جائزة نوبل هذا العام «يون فوسه» وسوف تطبع روايته الحائزة على نوبل.

ومن أهم الكتاب النرويجيين أيضا، الكاتب جوستاين جاردر صاحب كتاب «عالم صوفي» الذى ترجم إلى 60 لغة، وهذا أكثر كتاب  حقق نجاحا كبيرا جدا، وبعد ذلك اشتهر فى العالم وليس فقط فى النرويج، أيضا هناك كاتبة نرويجية مهمة قدمت كتبا عن الليبرالية الحديثة والنظام الاقتصادي

، هذا الكتاب ينشر فى معرض الكتاب والكاتبة نفسها تكون موجودة ، وهناك كتاب عن» النيل وتاريخه وأهميته» للمنطقة كلها، بالإضافة إلى كتب الأطفال.

< ماذا عن البرنامج الخاص بالأطفال؟
الطفل فى النرويج يستحوذ على مكانة واهتمام كبيرين جدا بخلاف العالم العربي، كتاب الأطفال يدرس بشكل قوى جدا، المركز القومى هناك يصدر كتب أطفال ويدربهم أيضا على الكتابة، لأن الطفل يعتبر مهما فى النرويج، فهم يحرصون على تثقيف الأطفال منذ صغرهم،

وطبعا فى النرويج هناك ما يسمى بالكتب المصورة، وتحتوى على كمية كبيرة من الصور، وهذه النوعية من الكتب تقرأ للطفل وعمره سنتان، بحيث يتعرف على الكتاب من صغره، فهم يبنون جيلا يهتم بالقراءة والأدب والأسئلة، كتب الأطفال فى النرويج لها مكانة عالية جدا.

< نريد لمحة سريعة عن الأدب النرويجى؟
هناك كتاب كبار معروفون عالميا، من ضمنهم هنريك إبسن الكاتب المسرحى المشهور جدا، صاحب مسرحية بيت الدمية التى عرضت على كل مسارح العالم وفى مصر عام 2012، كما  ترجم له كتاب بعنوان «عدو الشعب».
أيضا يون فوسه من الكتاب الذين فازوا بنوبل هذا العام،

وهو من نوعية الكتاب الذين يتمتعون بأدب خاص جدا، ترجمت كتبه لعدد كبير من لغات العالم، فضلا عن أنه كاتب متنوع، فاز بجائزة نوبل هذا العام،

وسيكون له مكانة فى المعرض وندوات كثيرة، طبعا روايته الفائزة تم الإقبال على قراءتها بشكل غير طبيعى، وطبعت له «الثلاثية» أكثر من أربع مرات، وهناك أربعة كتاب نرويجيين آخرين حصلوا على نوبل فى الأدب.
طبعا فى النرويج عدد كبير من الكتاب الشباب وهناك بيوت للشعر،

وكان عندنا بيت الأدب وهذا مسئول عن ندوات الأدب وتقديم الكتاب والكتب الجديدة، وهو يدعو الكتاب من الخارج لمناقشة أعمالهم الأدبية، كل سنة كان عندنا مهرجان الأدب، الأدب فى النرويج قوى جدا .