في مقصف مشروع مدينة العلمين الجديدة التابع لمجموعة الصين للإنشاءات الهندسية (CSCEC)، جلس موظفون صينيون ومصريون معا يلفون الأرز بأوراق الزونغزي العطرة، لكن الحشوة هذه المرة كانت تمرا مصريا. إنه مشهد صغير من نشاط ثقافي في المشروع، وهو أيضا أكثر الصور طبيعية حين تلتقي ثقافتان.
ففي الأعياد الصينية التقليدية، ينظم المشروع أنشطة كإعداد «الزونغزي» وكتابة «التشون ليان» (أبيات التهنئة بعيد الربيع على الورق الأحمر) وصناعة الفوانيس، وفي الأعياد المصرية يشارك الموظفون الصينيون زملاءهم الاحتفال، ويتعلمون تقديم التهاني بالعربية. وعلى مائدة واحدة، لا تتعارض الأعياد ولا اللغات، إذ يسبق الطعام والموسيقى والضحك اللغة في تجاوز المسافات.

تقول موظفة مصرية إنها استغربت طعم «الزونغزي» في المرة الأولى، ثم علمت زملاءها الصينيين حشوه بالتمر، فأعجبهم الأمر كثيرا.
ولا يقتصر هذا التبادل على الأعياد، ففي الموقع يعلم «فصل اللغة الصينية الصغير» العمال المصريين الكلمات الصينية، فيما يتعلم الموظفون الصينيون العربية، وتجمع مباريات رياضية وأنشطة ترفيهية الجانبين خارج ساعات العمل.
لم يكن التبادل الثقافي يوما قضية كبيرة، فهو في العلمين تمرة تُحشى في «الزونغزي»، وتحية يتعلمها كل من الطرفين، وحياة يومية لأناس يبنون معا وطنا من رمال.









