“الرد الشمالي”