يستقبل مسرح متروبول، مساء اليوم، العرض الإسباني «TRIPTOCO» المعروف باسم «الكلاسيكيات الإسبانية»، ضمن فعاليات المسابقة الرسمية للدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، في تجربة مسرحية تسعى إلى تقديم النصوص الأدبية الشهيرة برؤية بصرية مختلفة تجمع بين المسرح الكلاسيكي وفن العرائس.

ويقام العرض في السادسة مساءً، ويستمر لمدة 45 دقيقة، ويقدم معالجة فنية لعدد من الشخصيات والأعمال التي ارتبطت بالتراث الأدبي الإسباني، وعلى رأسها «دون كيشوت» و«دون خوان»، إلى جانب تناول ثيمتي الحب والموت، بما يفتح المجال أمام قراءة جديدة لنصوص تجاوز تأثيرها حدود الزمن والمكان.

تجربة تجمع الأدب وفن العرائس

يعتمد «الكلاسيكيات الإسبانية» على فكرة إعادة تقديم مشاهد معروفة من الأدب الإسباني من خلال تحريك العرائس، دون إجراء تغييرات على النصوص الأصلية، ليصبح الانتقال من الكتاب إلى خشبة المسرح قائمًا على الصورة والحركة والأداء.

ويستعيد العرض تحديدًا مشهد الطواحين الشهير من «دون كيشوت»، إلى جانب مشهد الأريكة من مسرحية «دون خوان تينوريو»، ليضع الشخصيات الأدبية المعروفة أمام الجمهور في قالب بصري مختلف، مع الحفاظ على الكلمات الأصلية التي شكلت جزءًا من حضور هذه الأعمال عبر أجيال متعاقبة.

وتمنح العرائس العرض مساحة للتجريب، حيث لا تعتمد التجربة على الحوار وحده، وإنما توظف الحركة والصورة والإضاءة والموسيقى في بناء المشاهد، بما يجعل النص الأدبي نقطة انطلاق لتجربة مسرحية تجمع أكثر من وسيلة للتعبير.

إعادة اكتشاف الشخصيات الكلاسيكية

ويقوم العرض على التعامل مع الشخصيات الشهيرة باعتبارها عناصر حية يمكن إعادة اكتشافها من خلال أساليب مسرحية معاصرة، خاصة أن «دون كيشوت» و«دون خوان» تعدان من أبرز الشخصيات التي تجاوزت حدود الأعمال التي ظهرت فيها وأصبحتا جزءًا من الذاكرة الثقافية الإسبانية.

ومن خلال استعادة مشاهد محددة من العملين، يحاول «TRIPTOCO» تقديم المألوف بطريقة غير مألوفة، بحيث يجد الجمهور نفسه أمام شخصيات يعرفها، لكن داخل فضاء يعتمد بصورة أكبر على فن العرائس والحركة والتكوين البصري.

وتتجسد هنا إحدى أفكار المسرح التجريبي، وهي البحث عن وسائل جديدة لإعادة تقديم المادة المسرحية، دون التخلي بالضرورة عن جذور النص أو هويته الأصلية.

فريق العمل

يشارك في تنفيذ العرض عدد من الفنانين الإسبان، حيث يتولى باكا غارسيا وأنيثيتو روكا تحريك العرائس، كما يشتركان في الإخراج، بينما يتولى أنيثيتو روكا الاختيار الموسيقي.

ويشارك أنطونيو باليستر في العناصر الخاصة بالصورة، فيما يتولى خوسيه غارسيا تصميم الإضاءة، لتتكامل عناصر العرض بين الأداء والتحريك والموسيقى والإضاءة والصورة، وتشكيل عالم مسرحي يخدم فكرة المزج بين الكلاسيكي والتجريبي.

إسبانيا تحضر في الدورة الـ33

ولا يقتصر الحضور الإسباني في المهرجان على عرض «الكلاسيكيات الإسبانية»، إذ تشهد الدورة الحالية مشاركة فنية إسبانية متنوعة تشمل عرضًا مسرحيًا راقصًا وورشًا تدريبية، بما يعزز التبادل الثقافي والفني بين مصر وإسبانيا.

ومن بين المشاركات الإسبانية أيضًا عرض «حديقة الهسبيريدس»، وهو عمل مسرحي راقص معاصر يقدم على مسرح الهناجر، إلى جانب ورشة حول الإبداع المسرحي في الفضاءات غير التقليدية، بما يتيح للمشاركين التعرف على أساليب مختلفة في الكتابة والإخراج والأداء.

مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي

وتقام الدورة الثالثة والثلاثون من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي خلال الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر 2026، برئاسة الدكتور سامح مهران، وتتضمن إلى جانب المسابقة الرسمية برنامجًا فكريًا وورشًا تدريبية وفعاليات موازية وإصدارات متخصصة تتناول قضايا المسرح والتجريب.

ويواصل المهرجان تقديم تجارب مسرحية من دول مختلفة، بما يتيح للجمهور المصري الاطلاع على اتجاهات متنوعة في المسرح العالمي، كما يوفر للفنانين والباحثين فرصة لتبادل الخبرات والأفكار حول تطور الفنون الأدائية.

ومن المنتظر أن يمثل عرض «TRIPTOCO» إحدى التجارب اللافتة في برنامج الدورة، خاصة مع اعتماده على نصوص أدبية راسخة وتقديمها من خلال فن العرائس، في محاولة لإعادة قراءة الكلاسيكيات من منظور بصري وتجريبي جديد.